Home Blog Page 4

Huzoor launches Ayaat Search app as the Al Islam team is blessed with a mulaqat

0

On Saturday, 15 February 2025, Hazrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul Masih Vaa, met with the Al Islam team at Islamabad, Tilford, UK. Upon arrival, Huzooraa greeted everyone and called on Syed Labeeb Janood Sahib to recite a portion of the Holy Quran. He recited verses 8-11 of Surah al-Fath (Ch. 48).

Ayaat Search app

Ayaat Search app

Following this, Bilal Ahmad Sahib was invited to introduce a new application, Ayaat Search (https://ayaatsearch.com/), developed for both iOS and Android devices. Explaining its key features, he mentioned that the app allows users to search for Quranic verses using voice input, leveraging artificial intelligence. Users can simply recite a few words from any verse, and the app will instantly identify the corresponding verse in the Holy Quran.

Bilal Ahmad Sahib also highlighted that Ayaat Search is integrated with the existing Quran App on Al Islam, ensuring a smooth user experience.

He humbly requested prayers for the success of the app and sought Huzoor’saa approval for its public launch. Chairman Al Islam, Dr Nasim Rehmatullah, then presented devices to Huzooraa, who graciously launched the app on both Android and iOS platforms.

Digital Library and Search Engine

AD 4nXdYxIm8p8xLxtf4IdhFVg8kupqTn z2AyjDvJ6G5BQ5RAJyIZObnAdW73FnmIdK797M8nYnWD3bB8jViYFiuX7Zrd4xNiNBXIwS83TeJy8IQx1VwMXx aQ9iSzsf4xv2wsZeoWc?key=peukv8e3Dz9dRDLgJtbO 7Ws

Following this, Masood Nasir Sahib was invited to provide an update on Al Islam’s new Digital Library (https://new.alislam.org/), particularly regarding the works of the Promised Messiahas.

He explained that the Al Islam team had been working on this project for the past two years, during which 1,000 books had been uploaded. Last year, he had presented an update showing that some books of the Promised Messiahas had been added; now, the complete collection had been uploaded.

At this point, Huzooraa enquired whether the books were available only in Urdu or if translations were included. Masood Nasir Sahib responded that, so far, only Urdu and English versions had been added. Huzooraa instructed that other languages, such as Arabic and German, should also be included.

Masood Nasir Sahib further explained that all books could now be searched individually and as part of various collections. He mentioned that, in a previous mulaqat, Huzooraa had drawn attention to the need for an indexed system and cross-referencing between works. This had now been developed, allowing users to navigate between different language versions of the same text. For instance, when reading The Essence of Islam in English, users would have the option to click a link in the table of contents and be directed to the corresponding text in Mirza Ghulam Ahmad: Apni Tahriron Ki Ru Se in Urdu, and vice versa.

He then demonstrated improvements made to Al Islam’s search engine, highlighting the use of artificial intelligence to enhance accessibility. He noted that many users do not have Urdu keyboards installed, making it difficult for them to search Urdu texts. Now, the system allows searches in Roman Urdu – if a user types dua, results for دعا (prayer) will appear in Urdu books. Similarly, searches using English words such as prayer will also yield relevant results from Urdu works.

Huzooraa instructed that these features should be promoted so that people become aware of them.

Further enhancements to the Digital Library

AD 4nXctErFhp 9LaFBv0rmwecHuzWlvRc0IULszEb9Brtrh0ymgmwIb ykcXZsCRklM1B3g7hU xMFxF0c2sDLnQmEhNspdo P51wG97sxsA lURvNRXt Nczu85pgxeTAixYgp 90ekg?key=peukv8e3Dz9dRDLgJtbO 7Ws

Following the update on the Al Islam Digital Library, Qamar Suleiman Sahib was invited to present further enhancements to the platform. He explained that a dedicated section had now been developed for the Holy Quran, featuring 53 different translations (https://new.alislam.org/library/quran). Additionally, a section for tafasir had been included, comprising all major Jamaat commentaries, which were now fully searchable.

He highlighted that the search function had been designed to take users directly to the exact page in the printed book where their query appeared. Furthermore, the relevant text could be copied in Unicode format, making it easier for users to reference and share passages accurately.

In addition to the Quran section, a dedicated page for Hadith (https://new.alislam.org/library/ahadith) had also been introduced, featuring the complete volumes of Sahih al-Bukhari along with other Hadith books. These, too, were fully searchable using the enhanced system.

Qamar Suleiman Sahib further elaborated on improvements made to how Anwar-ul-Ulum, the collection of writings and addresses of Hazrat Musleh-e-Maudra, was presented on Alislam.org. All volumes had now been consolidated onto a dedicated page, and a comprehensive topics index had been created. By selecting a topic, users could instantly access related content from Anwar-ul-Ulum (https://new.alislam.org/library/volumes/anwarul-uloom), making research and study more efficient. These enhancements, he noted, had all been designed to improve accessibility and usability for researchers and general users alike.

Alislam.ai and the integration of artificial intelligence

Following the updates on the Al Islam Digital Library, Faraz Ahmed Sahib presented the latest developments in the integration of artificial intelligence within Alislam.org. He explained that, in line with Huzoor’saa instructions, the team had been actively researching AI and had implemented further enhancements to their embedding-based AI systems.

Demonstrating an internal version of the system, he showcased how users could input a question, and the AI would intelligently understand the query and retrieve relevant answers from Jamaat literature. He further shared that, in addition to books, answers from various Jamaat platforms were also being integrated, along with a dedicated tab displaying relevant Quranic verses related to the user’s query.

Addressing concerns regarding AI-generated misinformation, often referred to as hallucinations, he referenced Huzoor’saa earlier guidance, given in a previous mulaqat, where Huzooraa had emphasised that “answers generated by AI must be verified” before publication. Acting on this instruction, the team ensured that only verified answers were displayed.

At this point, Huzooraa enquired about how potential AI hallucinations would be managed if they occurred. Faraz Ahmed Sahib responded that the system was currently designed to display only verified answers or restrict AI-generated responses by limiting the output to references from published Jamaat books.

He further mentioned that, while the team was exploring the use of commercially available AI models, they were also working on fine-tuning their own model. This approach aimed to enhance accuracy, improve relevance, and ultimately reduce dependence on external AI models.

Expansion of e-books and audiobooks

Following the discussion on AI integration, Asim Malik Sahib provided an update on Al Islam’s efforts in publishing e-books and audiobooks. He shared that 38 new e-books had been published, consisting of 31 in English and 7 in Urdu, bringing the total number of available e-books on Al Islam to 246. These e-books were also accessible on professional e-book platforms and could be downloaded from Alislam.org.

At this point, Huzooraa noted that only a limited number of Urdu e-books had been added and remarked that many more have already been published in print format. It was explained that the process of preparing Urdu e-books required significant effort in re-typesetting before they could be added to the platform.

Huzooraa instructed that if a new team was required to manage the Urdu typesetting work, it should be arranged accordingly.

Asim Malik Sahib further stated that the team was collaborating with the Tasneef Department to ensure that final files from InDesign were formatted in a way that would allow for easier conversion into e-book format. This, he said, would help expedite the process of making more Urdu e-books available.

Moving on to audiobooks, he reported that 11 new audiobooks had been published in the past year, bringing the total number of English audiobooks to 60. Meanwhile, 179 audiobooks were available in Urdu. Looking ahead, they planned to collaborate with Jamia Ahmadiyya UK to record additional books from Ruhani Khazain in Urdu.

He also mentioned that AI was being tested to assist with the quality review of English audiobooks. At this point, Huzooraa enquired how errors would be managed if the AI itself made mistakes. He further asked whether there was anyone in the team responsible for verifying the AI-generated quality checks.

It was explained that, while AI provided additional assistance in identifying possible errors, all flagged issues were manually reviewed and cross-checked by the team before finalising the audiobooks.

Data and marketing strategies

Following the discussion on audiobooks and e-books, Salaam Bhatti Sahib provided an update on data and marketing efforts for Al Islam, focusing on apps, website engagement, and promotional strategies.

He first highlighted the performance of the Quran App, which was launched for Android in April 2024 and had since been downloaded by a significant number of users. The iOS version, which had been available for around five years, had also gained a substantial user base. He mentioned that the app would be heavily promoted during the month of Ramadan to further increase its reach.

Moving on to the Salat App, he shared that it had been launched on both platforms in October 2024. Noting the download trends, he pointed out a notable rise in user engagement, particularly in early 2025, attributing this increase to marketing efforts carried out through Al Islam’s X account.

Regarding website engagement, Salaam Bhatti Sahib reported that millions of users had visited Alislam.org over the past year. However, while many new visitors accessed the platform, the number of returning users remained an area for growth.

To increase returning visitors, a new marketing initiative would soon be launched. First-time visitors would be encouraged to subscribe to a newsletter, which would provide updates on newly released books, apps, website features, and user tips. Given the high number of new visitors during Ramadan, this effort would be rolled out ahead of the blessed month to maximise sign-ups and, in turn, improve the retention of returning users.

He expressed the hope that by the next year, this strategy would lead to a positive trend in user engagement and retention.

Furthermore, Salaam Bhatti Sahib explained that Al Islam was collaborating with other Jamaat platforms to promote its content more effectively. He noted ongoing partnerships with:

  • Al Hakam to promote the Salat App through English-language media,
  • Al Fazl to share Urdu-language promotional materials,
  • MTA International to promote Al Islam content on television and social media platforms.
AD 4nXdvSJIc 88gs0jY2fv 7nfp maD qPnZzM fL9ngNJVN8eWrbac9SFk D3LgnJjEl6EUmFr7Uiumvidr7dBBslLIv4lhkJvl1gRagESAbw4iTd6x9bYnS8VFq64bsGtptNaDLsJQ?key=peukv8e3Dz9dRDLgJtbO 7Ws

Concluding his presentation, he played a promotional video for the AyaatSearch App, produced in collaboration with MTA USA, which would soon be released and shared by MTA.

Redesign and future developments

Following the updates on data and marketing, Salman Sajid Sahib presented the future plans for Al Islam, highlighting the upcoming enhancements and improvements across various platforms.

He began by discussing the redesign of Al Islam.org, noting that the website’s original design was created 20 years ago, in 2005. This ongoing redesign has been a multi-stage effort, and three of the eight main sections have already been developed: the Books section, the Search Engine, and the Holy Quran section.

Salman Sajid Sahib mentioned that, in a previous mulaqat, Huzooraa had emphasised the importance of focusing on topics. In response, the team plans to extract topics from the Holy Quran, book indexes, and other directories to create a unified Al Islam topic index that will be integrated throughout the website.

This unified topic index will also be featured on a redesigned Friday Sermon page, where users can access a list of topics at the top. By clicking on a topic, users will be directed to the Topic Explorer, which will contain references to related Quranic verses, question-and-answer content, articles, and books, along with links to a full topic page for deeper exploration.

Another upcoming feature on the new Friday Sermon page will allow users to be notified as soon as the sermon is available in their preferred language.

He then spoke about plans to unify all question-and-answer content across various Al Islam platforms under a redesigned Ask Islam app, which will serve as a centralised Q&A library.

Salman Sajid Sahib also discussed future enhancements to the various mobile and web Quran apps offered by Al Islam. He explained that one such app, Open Quran, was designed for Quranic research. To further enhance its utility, they plan to add the Dictionary of the Holy Quran by Malik Ghulam Fareed Sahib, in addition to Lane’s Lexicon.

He added that, based on feedback from app users, the team plans to introduce advanced memorisation or hifz support features. This will enable users to configure the app to play specific verses repeatedly for memorisation purposes. For example, a user working on memorising verses 5 to 9 of Surah al-Mu’minun could set the app to repeat each verse twice. Users will also be able to save presets and receive regular reminders to listen to the Holy Quran. For instance, they could configure the app to remind them to listen to the first and last ten verses of Surah al-Kahf every Friday.

Concluding his presentation, Salman Sajid Sahib expressed the team’s ongoing commitment to follow Huzoor’saa guidance and directives, humbly seeking further guidance.

In response, Hazrat Amirul Momineenaa remarked, “If you can simply achieve what you have already planned, that in itself will be a great accomplishment.”

Further introductions and guidance

As the mulaqat drew to a close, the Chairman of Al Islam requested Huzoor’saa permission for some team members who had not made any presentations to briefly introduce themselves. Huzooraa graciously permitted this, and they did so.

During this session, a member asked about audiobooks. In response, Huzooraa instructed that only those books that had been finalised and published should be converted, ensuring that the audio version aligns precisely with the final printed text.

Another team member enquired about the primary target audience for Al Islam’s content, asking whether it should be marketed mainly to Ahmadis or non-Ahmadis. Huzooraa emphasised that both audiences should be considered, as non-Ahmadis also engage with Jamaat content. At the same time, he highlighted the importance of educating Ahmadis themselves, noting that while they possess sincerity, increasing their knowledge is equally essential.

Conclusion

At the conclusion of the meeting, Huzooraa wrote a brief prayer for the Al Islam team on a piece of paper. The members then requested a group photo, which Huzooraa graciously granted. He also distributed pen gifts among the team members before taking leave, thus bringing the mulaqat to an end.

Reflections from the Al Islam team

In the wake of this blessed mulaqat, we reached out to the Al Islam team to hear their personal sentiments. They described their time at Islamabad from 11 to 17 February 2025 as a “week of Heaven on earth,” where offering congregational prayers behind Huzooraa every day brought immeasurable spiritual blessings.

The team especially cherished the moment when Huzooraa launched the Ayaat Search app (with the blessed words “اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ”) and expressed his pleasure upon hearing updates about the new Digital Library, AI research, and wider Tafasir and Hadith sections. The Al Islam team also fondly recalled the prayer Huzooraa wrote on their agenda paper:

اللّٰہ تعالیٰ علم و عرفان میں بڑھائے

“May Allah increase you in knowledge and wisdom.”

They stated that this heartfelt prayer from Huzooraa will continue to guide and inspire them as they strive to serve Islam and humanity through technological advancement and knowledge dissemination.

“All year round, the Al Islam team yearns and clamours for Hazrat Khalifatul Masihaa and anxiously awaits our yearly visit to Islamabad to quench our thirst,” they said. “For an entire week, we had the immense blessing of offering congregational prayers behind Huzooraa.”

The team hopes these combined efforts will be a lasting source of guidance for Ahmadis and non-Ahmadis alike, by continually expanding Al Islam’s content, refining its AI capabilities, and ensuring that all Jamaat literature is easily accessible worldwide.

(Summary prepared by Al Hakam)

18th graduation ceremony of the Humanity First Ahmadiyya Vocational College Liberia

0
Farrukh Shabbir Lodhi, Missionary, Liberia
18th graduation ceremony of the Humanity First Ahmadiyya Vocational College Liberia

The Humanity First Ahmadiyya Vocational College in Liberia was established in 2011 and since its inception, more than 3,500 students have graduated. On 22 December 2024, its 18th annual graduation ceremony was held, presided over by Naveed Ahmad Adil Sahib, Amir and Missionary-In-Charge Liberia. The ceremony commenced with a recitation from the Holy Quran, following welcome comments by Mr Shadrach K. Kpah and an outline of the college’s history by Mr Sampson O Zarkpahand. The principal of the college, Suleman Ahmed Sahib, then provided a report on the events of the academic year 2023–2024. A total of 534 students graduated in ten programmes during the year, including general and industrial electricity, refrigeration and air-conditioning, catering and pastry, cosmetology, solar installation, tailoring, basic computer skills, advanced computer skills, plumbing and driving. Amir Sahib Jamaat Liberia addressed the graduates following the report and congratulated the students and college administration, urging the graduates to apply their skills and pursue career opportunities diligently. Following this, he presented special gifts and diplomas to the graduating students.

Jamaat Finland presents Finnish Quran translation to officials in Hanko and Raasepori

0
Basharat ur Rehman, Secretary Tarbiyat, Jamaat-e-Ahmadiyya Finland
Jamaat Finland presents Finnish Quran translation

Jamaat-e-Ahmadiyya Finland’s delegation, consisting of Missionary-in-Charge, Shahid Mahmood Kahloon Sahib; National President, Ata-ul-Ghalib Sahib; Souman Ahmad Sahib and my humble self, recently met with civic leaders in Hanko and Raasepori to introduce the teachings of Islam and present the Finnish translation of the Holy Quran.

On 20 January 2025, the delegation met with the Mayor of Hanko, Petra Ståhl, to share the teachings of Islam and explained the Jamaat’s mission of promoting peace, justice and compassion globally under the leadership of Hazrat Khalifatul Masih Vaa. The delegation also highlighted their contributions to Finnish society, including initiatives such as city cleanups, blood donations, foster home visits and public soup stalls. Missionary-in-Charge Finland presented the Finnish translation of the Holy Quran to the Mayor. The delegation then visited the Hanko City Library, where they gifted another copy of the Holy Quran to the librarian. Both the Mayor and the librarian expressed their appreciation, acknowledging the significance of the Holy Quran’s translation in fostering interfaith understanding and cultural exchange.

On 23 January 2025, the delegation met with the Mayor of Raasepori, Petra Theman and the Head of Integration Services, Karin Ljung-Hägert. The meeting emphasised the Jamaat’s commitment to peace and multicultural harmony, as well as their global and local initiatives to promote unity and understanding. During the meeting, the Missionary-in-Charge Finland presented the Mayor with the Finnish translation of the Holy Quran, which was warmly received. The Mayor commended the Jamaat’s efforts to foster peace and harmony within society. 

Earlier that day, the delegation visited the Raasepori City Library, where they met with the director of the library, Heidi Enberg, and donated a copy of the Finnish translation of the Holy Quran. The director expressed her gratitude and promised to host an exhibition featuring various Quran translations, furthering interfaith dialogue and cultural understanding.

Beavers Colony Cadets group from Halesowen visits the Baitul Ghafoor Mosque in Dudley

0
Arslan Malik, Secretary Ishaat, Jamaat-e-Ahmadiyya Dudley, UK
Beavers Colony Cadets group from Halesowen visits the Baitul Ghafoor Mosque in Dudley

On 22 January 2025, 30 beavers cadets aged 7-9 visited the Baitul Ghafoor Mosque for an educational and interactive session. The children were introduced to Islam and given a brief insight into the beliefs and practices of Jamaat-e-Ahmadiyya through a presentation. This was followed by an interactive question and answer session with the missionary, Imran Ahmad Khalid Sahib, where the cadets were encouraged to ask questions about Islamic teachings, practices and values. The children showed great curiosity and enthusiasm. To enhance their understanding, the cadets were given a live demonstration of how Muslims perform their daily prayers, showcasing the movements and recitations involved. The highlight for many was receiving their names written in Arabic calligraphy. The event brought together 50 attendees, including parents.

Pioneer Missionaries: Part 20 – Urgent telegrams from Damascus and Sumatra and Hazrat Khalifatul Masih II’s prayers for missionaries (1927)

A series looking at pioneer missionaries and devotees of the Ahmadiyya Muslim Jamaat who gave precedence to faith over the world.

Click here for Part 19

Awwab Saad Hayat, Al Hakam
Pioneer Missionaries: Part 20

Introduction

The early years of the Ahmadiyya Muslim Community’s global missionary efforts were marked by extraordinary challenges. Missionaries sent from Qadian ventured into unfamiliar lands, often facing fierce opposition. Yet, their dedication to spreading the message of Islam Ahmadiyyat remained unwavering.

On 24 December 1927, Hazrat Khalifatul Masih IIra received two urgent telegrams in Qadian – one from Damascus, Syria, and another from Padang, Sumatra (present-day Indonesia). Both telegrams conveyed distressing news about Ahmadi missionaries confronting grave dangers in their respective fields of duty.

In Damascus, Hazrat Maulana Jalal-ud-Din Shamsra had suffered a brutal attack at the hands of an opponent of Ahmadiyyat, narrowly escaping with his life. Meanwhile, in Padang, Maulvi Rahmat Ali Sahib was preparing for a critical debate against hundreds of ulema determined to halt the progress of Ahmadiyyat in the region.

Upon receiving these reports, Hazrat Khalifatul Masih IIra called upon Ahmadis in Qadian to gather at Masjid Aqsa for special prayers. Standing on the pulpit, he shared details of both incidents, underscoring the sacrifices made by Ahmadi missionaries and the urgent need for divine help in their mission.

What followed was a deeply moving moment of collective supplication – one that exemplified the spiritual bond between the Khalifa and the devoted servants of Islam Ahmadiyyat striving in distant lands.

First telegram

Pioneer Missionary with member of the community in Damascus
Maulvi Jalal-ud-Din Sahibra with members of the Ahmadiyya Muslim Community in Damascus, Syria 

Hazrat Khalifatul Masih IIra announced in Qadian that Ahmadi members were to gather at Masjid Aqsa at 12 o’clock for prayers. Huzoorra arrived at the mosque precisely at 12 and delivered a brief address while standing on the pulpit. He informed Ahmadis that he had received two telegrams from missionaries in different regions. Since they were of national importance and related, he said he had gathered friends there to share them and pray together.

One telegram was from Syria, stating that Maulvi Jalal-ud-Din Sahibra, a missionary in Syria, had been attacked and wounded with a dagger. The details, Huzoorra said, about the nature of his wounds – whether they were minor or severe – were unclear. However, in such cases where the attacker’s intention was murder, it was assumed they would not have held back in trying to inflict serious injury. Huzoorra said that since detailed information had not yet arrived, it was feared the wounds might be severe. Huzoorra added that though it was possible the wounds were not serious, when flames of anger and fury were ignited, there was always the danger of a second attack if the first failed. Huzoorra further said that since we were considered weak, we could not defend against such attacks with force. We had only one resource: to pray to Allah that He protected our missionaries’ lives and kept them safe from enemy attacks.

For some time, the situation in Syria had been deteriorating. Several of those who had become Ahmadi had received death threats. Maulvi Jalal-ud-Din Sahibra had written about one Ahmadi brother in Damascus, a very sincere Ahmadi, stating that he had been stopped outside the city by three or four men armed with daggers who said, “Either renounce Ahmadiyyat, or we will kill you.” Similarly, he had written about other Ahmadis receiving death threats. Huzoorra said that in last week’s mail, it had been mentioned that the ulema had declared, “If the government does not do anything about the Ahmadis, we should handle them ourselves,” and they had urged the government to take action against Ahmadis, but the government had not intervened. One reason for this was that Syria was currently under French governance, which did not have any personal enmity or hostility toward Ahmadis merely for being Ahmadi.

Maulvi Jalal-ud-Din Sahib’sra previous reports had indicated that the mullahs were planning a murderous attack on him.

Second telegram

imresizer 1740071941120
Maulvi Rahmat Ali Sahib with members of the Ahmadiyya Muslim Community in the Dutch East Indies (Indonesia)

Huzoorra further shared that he had received another telegram from Padang in Sumatra. Maulvi Rahmat Ali Sahib had been sent there by Jamaat for preaching. A major debate had been arranged there. Several hundred ulema had gathered from the entire region. By Allah’s grace, the Community had become established there. Several influential and wealthy people had joined. When the mullahs saw the Community growing stronger, they first tried to make the government suspicious of Ahmadis. They accused Ahmadis of being rebels against the government and argued that they shouldn’t be allowed to stay in the country. But the government paid no attention to their claims. Now, they had arranged this major debate.

Government officials were also set to be present during this important debate, and an official report would be prepared.

Huzoorra added that around 300 ulema were expected to gather, and the debate would last for five days. He urged Ahmadis to consider the difficulties of a missionary who was far from the Markaz, in a different country, where neither complete Jamaat literature nor necessary reference books were fully available, and where opponents, when numerous, created disturbances and applied pressure.

Hence, Huzoorra said, our Community’s missionary, Maulvi Rahmat Ali Sahib, was alone there while hundreds of mullahs had gathered, so special prayers should be offered for his success. That region had great potential for the progress of Ahmadiyyat. There were forty million Muslims eager to learn the truth. This was why there had been rapid progress in the region.

Then, Huzoorra said that Ahmadis should pray for both matters: first, that Allah grants healing to Maulvi Jalal-ud-Din Sahibra and protects him in the future; and second, that Allah grants victory to Maulvi Rahmat Ali Sahib in the upcoming debate.

Al Fazl, 3 January 1928, reports that after this, Huzoorra sat facing the qiblah in the mosque’s mihrab, and the entire gathering also faced the qibla. Prayers were then offered, continuing for 15 minutes.

Conclusion

These events reflect the sacrifices Ahmadi missionaries made for the cause of Islam, facing danger with unwavering resolve. Hazrat Khalifatul Masih II’sra call for prayers united the Jamaat, showing how Khilafat remains a source of guidance and strength and reminding us that in times of hardship, our true reliance is on Allah the Almighty.

This Week in History: 21-27 February

A glimpse into the rich history of the Ahmadiyya Muslim Jamaat

A page from history | Qadian

21 February 2003: On this day, Hazrat Khalifatul Masih IVrh announced the establishment of a fund for the marriage of underprivileged girls. In his Friday sermon of 28 February, Huzoorrh named it the “Maryam Shadi Fund’’. (Al Fazl, 25 February 2003, p. 1)

22 February 1917: On this day, the marriage of Hazrat Syeda Amatul Hafeez Begumra, the youngest daughter of the Promised Messiahas, was married to Hazrat Nawab Muhammad Abdullah Khanra. (Tarikh-e-Ahmadiyyat, Vol. 4, p. 175)

22 February 1935: On this day, Hazrat Musleh-e-Maudra graciously donated 500 rupees towards the fund for the construction of Gurdwara Patna Sahib. The local press lauded this act of generosity. (Tarikh-e-Ahmadiyyat, Vol. 7, p. 281)

23 February 1901: On this day, I‘jaz-ul-Masih, a book of the Promised Messiahas, was published by Zia-ul-Islam Press, Qadian. This remarkable Arabic work was written in response to the deceptive tactics of Pir Meher Ali Shah. The Promised Messiahas composed this masterpiece in an exceptionally short period.

23 February 1986: On this day, a large gathering was held at Mahmud Hall, London, on the 100th anniversary of the prophecy about Musleh-e-Maud (the Promised Reformer). Hazrat Khalifatul Masih IVrh graced the closing session with his address. (Silsila-e-Ahmadiyya, Vol. 4, p. 838)

24 February 1887: On this day, Alexander Russell Webb sent a letter to the Promised Messiahas. This American writer, publisher and the United States Consul to the Philippines (considered by historians to be the earliest prominent Anglo-American Muslim convert) sent his first letter to the Promised Messiahas from America on 17 December 1886. (Tarikh-e-Ahmadiyyat, Vol. 1, p. 306)

To read more about him and his correspondence, see: “100 Years Ago… – Alexander Russell Webb’s love for Ahmadiyyat and news from Ceylon, Malabar, India and UK” at www.alhakam.org (12 June 2020, pp. 8-9).

24 February 1990: On this day, Hazrat Khalifatul Masih IVrh delivered a lecture in the English language at the Queen Elizabeth II Centre in London. This important lecture about Islamic solutions to contemporary problems was later expanded and published in book form under the title Islam’s Response to Contemporary Issues. (Silsila-e-Ahmadiyya, Vol. 4, p. 862)

25 February 1921: On this day, a Sikh religious leader from Kartarpur district, Jalandhar, India, visited Qadian and enjoyed the blessed audience of Hazrat Musleh-e-Maudra.

To read more about his visit, see: “The Guru of Kartarpur, Jalandhar, in Qadian” at www.alhakam.org (18 June 2021, p. 13). 

25 February 1994: On the completion of 100 years of the extraordinary heavenly sign of the truthfulness of the Promised Messiah – the sign of the solar and lunar eclipse – the Jamaat commemorated the occasion in a special manner. On this day, Hazrat Khalifatul Masih IVrh delivered his Friday sermon at Fazl Mosque, London, shedding light on this subject. Huzoorrh also mentioned that in Pakistan, Ahmadis were prohibited by the government from holding gatherings to mark the occasion. (Khutbat-e-Tahir, Vol. 13, pp. 139-158)

26 February 1893: On this day, the Promised Messiahas published an announcement in which he stated that six months before Sheikh Mehr Ali was imprisoned, Allah the Almighty revealed to Hazrat Ahmadas in a dream that the seat of Sheikh Mehr Ali had caught fire and that the Promised Messiahas put the fire out by pouring water over it. Seeing the dream, Hazrat Ahmadas immediately informed Sheikh Mehr Ali of this and asked him to repent and seek Allah’s forgiveness. (Majmu‘ah-e-Ishtiharat, Vol. 1, pp. 395-400)

26 February 1936: On this day, Hazrat Maulvi Sher Alira set out for England with the aim of translating the Holy Quran into English. He stayed there for three and a half years and returned to Qadian on 9 November 1938. Despite his old age, he made this long journey only to complete the English translation of the Holy Quran. (Tarikh-e-Ahmadiyyat, Vol. 7, p. 301)

imresizer 1740078540189
Hazrat Maulvi Sher Alira

27 February 1895: On this day, the Promised Messiahas published an ishtihar (announcement) titled Qabil-e-Tawajjuh Government Aur Neez Aam Ittelaa Ke Liye (For the attention of the government and to notify the public). Hazrat Ahmadas stated that Maulvi Muhammad Hussain Batalvi and other opponents tried to deceive the general public, through which even some English newspapers, without knowing the actual facts, published baseless stories about Huzooras and the Jamaat. Through this announcement, Huzooras conveyed to the masses and the government that he was against all kinds of disorder. (Majmu‘ah-e-Ishtiharat, Vol. 2, pp. 1-2)

27 February 2009: During his Friday sermon on this day, Hazrat Khalifatul Masih Vaa mentioned the opposition to the Jamaat in Pakistan and urged members of the Jamaat to pray for the Ahmadis of Pakistan. Huzooraa stressed the importance of the following Quranic prayer as well as some other prayers:

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوْبَنَا بَعْدَ اِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةً اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ

‘Our Lord, let not our hearts become perverse after Thou hast guided us; and bestow on us mercy from Thyself; surely, Thou alone art the Bestower.’ (Surah Al-e-’Imran, Ch.3:V.9) (Khutbat-e-Masroor, Vol. 7, pp. 105-120)

At the end of each This Week in History, you can find links to the previous and next week’s articles for easier navigation. Click on the dates below to continue reading.

Previous week: 14-20 February

Next week: 28 February – 6 March

100 Years Ago… – Lectures in London, impactful address to Maharaj Singh Bahadur in Mauritius, and tabligh in Holland

Hazrat Mufti Muhammad Sadiqra (1872-1957)

London

Dard Sahib
Hazrat Maulvi Abdur Rahim Dardra pictured in Holland

From London, Maulvi Ghulam Farid Sahib[ra] MA writes:

The Review of Religions issues for December 1924 and January 1925 have already been published, and the February issue is expected to be received from the printing press soon.

“Maulvi Muhammad Din Sahib[ra] departed for America on 18 January 1925. He delivered a lecture in the city of Harrow, after which I also delivered a lecture in the same hall. The audience numbered over one hundred, which is considered a significant turnout in this country. The lecture was listened to with great attention and had a very positive impact.

“By the time this letter reaches India, or shortly thereafter, I will be delivering a lecture on Islam and the Prophet of Islam on the Isle of Wight. On the same day or around that time, Maulvi Dard Sahib[ra] will travel to Holland to deliver a lecture. Two of his lectures have already been scheduled there, with the possibility of more to be arranged later. The topic of the lecture I delivered in Harrow was How to Attain Peace of Mind.”

Mauritius

Far from London, a mosque in Mauritius is being constructed
Far from London, a mosque in Mauritius is being constructed

From the island of Mauritius, Mr Noor Diya Ahmad Sahib writes that he hosted a social gathering in the honour of Kanwar Maharaj Singh Bahadur MA, CIE, which was attended by nearly 15,000 distinguished guests. Hafiz Sufi Ghulam Muhammad Sahib[ra], on behalf of the Ahmadiyya Jamaat, delivered an address in Urdu, which left a profoundly positive impression on all the attendees regarding Islam and Ahmadiyyat.

Holland

Hazrat Maulvi Abdur Rahim Dard in the Netherlands 1925
Hazrat Maulvi Abdur Rahim Dardra upon his arrival in Holland

From Holland, Miss Bud, who has been named “Hidayat” by Hazrat Khalifatul Masih [IIra], writes:

“By the grace of God, excellent opportunities for the propagation of Islam are emerging here. A society has arranged for Mr Dard’s[ra] lectures, and it is hoped that upon his arrival, further lectures will also be organised. 

“As the year 1925 has just begun, I pray that this year brings blessings and victories for you and Islam Ahmadiyyat. Amin

“Here, a monthly journal is published in the Dutch language. I wrote an article on Ahmadiyyat and submitted it to the journal, anxiously wondering whether it would be accepted or not. This is the first time in my life that I have submitted an article for a public journal. I do not consider myself worthy of having my writings published in journals, but since Allah has willed for the spread of Islam in this country, the editor informed me that my article has been accepted. Moreover, he expressed a desire for me to write more articles. Additionally, the phrase Bismillah, which I had inscribed in Arabic at the top of my article, was printed in Arabic script as a special heading at the beginning of my article.  This is a positive omen for the propagation of Islam in this country.

“Encouraged by this success, I now intend to submit articles to other newspapers as well. Please pray that Allah grants me success in this endeavour as well.

“I have received the Al Fazl newspaper, for which I am grateful to you. I was able to find both my name and yours, where you translated my letter. Beyond that, I could not read much. I sincerely wish that a missionary is soon appointed for this country so that I may learn Urdu and Arabic from them.

“I had written to Hazrat Khalifatul Masih[ra], requesting that he suggest an Islamic name for me. The community here is deeply grateful to you for purchasing and sending a book worth 20 rupees from your own pocket, as well as for contributing two pounds via money order for the publication of a brief article in the Dutch language. The two-page article that you wrote has also arrived. This is the very first gift we and my fellow countrymen have received for the propagation of Islam, and for this, the local jamaat is especially appreciative of your generosity and kindness. May Allah reward you abundantly.

“Arrangements for printing Islamic literature will, God willing, be made very soon, and you will be informed in detail. I have also decided to translate The Philosophy [of the Teachings] of Islam, written by the Promised Messiah, peace be upon him, from English into Dutch so that my fellow countrymen may easily read and understand it. There is a strong possibility that an academic society here will publish and distribute it at its own expense.

“I receive letters from Sheikh Abdul Hamid Sahib. He is a kind and righteous person. I would be delighted if I could be of any service to him in this country.

“Whenever I see a Muslim excelling in any professional or personal endeavour, I feel immense joy. Muslims should strive to surpass others in both religious and worldly excellences.

“I was immensely pleased to read the address that was presented to [the Governor of Punjab, Sir William Malcolm] Hailey (1872-1969) on behalf of our Community. Upon hearing this address, Sir Hailey became convinced that the Ahmadiyya Community does not engage in senseless threats but is, in itself, a formidable force.

“The small number of our Community members is of no concern. Numerical strength holds little significance; true power lies in unity and organisation, which, by the grace of God, our community possesses.

“My heartfelt joy lies in the freedom of every Islamic nation. However, the reckless and futile attempts at achieving independence in countries such as Egypt serve no purpose other than the dissipation of their own strength. The most crucial priority should be to focus on the education and training of the nation so that when independence is attained, the country possesses skilled artisans and competent professionals in every field.

“Muslims cannot progress merely by adopting Western methods, shouting loudly, or engaging in rhetorical praise of one another. This is precisely why neither Turkey nor Russia has derived significant benefits from their independence thus far.

“I was immensely pleased to read your [Hazrat Mufti Muhammad Sadiq’sra] daughter Saeeda’s letter. I have written a response to her and will soon be sending her a few photographs of this country.”

(Translated by Al Hakam from the original Urdu, published in the 26 February 1925 issue of Al Fazl)

Five characteristics of the fitrah

0

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً: الْفِطْرَةُ خَمْسٌ ـ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ ـ الْخِتَانُ، وَالاِسْتِحْدَادُ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ.‏

Hazrat Abu Hurairahra narrated [that Allah’s Messengersa said], “Five things are part of the natural disposition [fitrah]: circumcision, shaving the pubic region, removing the hair under the armpits, clipping the nails, and trimming the moustache.”

(Sahih al-Bukhari, Kitab al-libas, Bab qassi sh-sharib, Hadith 5889)

Never Abandon the Way of the Holy Prophet (sa)

0

“I would also like to tell you that there are many people who desire to attain these excellences by way of their own self-invented incantations and litanies. But let me tell you that if you adopt a method that was not practiced by the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, then it is futile. Who could be more truly experienced in the path of those favoured by God than the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him? In fact, he was a man in whose person all the excellences of prophethood reached their final limit as well. The path adopted by the Holy Prophetsa is the most effective and nearest way to God. To abandon this path and invent another—irrespective of the joy that it may bring— in my opinion, leads to ruin. This is what God has disclosed to me. 

“By truly following the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, one finds God; but one who does not follow the Holy Prophetsa—even after an entire life of striving—shall not be able to attain the ultimate objective. As such, even Sa’di speaks of the necessity of subservience to the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, in the following words:

بزہد‭ ‬و‭ ‬ورع‭ ‬كوش‭ ‬و‭ ‬صدق‭ ‬و‭ ‬صفا

و‭ ‬لىكن‭ ‬مىفزائے‭ ‬بر‭ ‬مصطفٰى

“Strive to forsake materialism, and to adopt piety, sincerity, and purity; But do not step beyond (the practices taught by) Mustafasa.

“So, do not abandon the path of the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him. I observe that people have invented a plethora of diverse incantations. They hang themselves upside down and undertake ascetic practices like yogis, but all of this is useless. It is not the custom of Prophets, peace be upon them, to hang upside down, or engage in meditative practices of ‘negation and affirmation’ (nafi-o-asbat), or perform the Sufi ‘invocation of the saw’ (dhikr-e-arra). This is why Allah the Exalted has referred to the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, as a perfect exemplar:

لَكُمۡ‭ ‬فِىۡ‭ ‬رَسُوۡلِ‭ ‬اللّٰہِ‭ ‬اُسۡوَۃٌ‭ ‬حَسَنَۃٌ

“Verily, you have in the Prophet of Allah an excellent model.

“Follow in the footsteps of the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, and do not try to deviate from his path even an inch.”

(Malfuzat [English], Vol. 2, pp. 71-72)

Friday Sermon – Muhammad (sa): The Great Exemplar (24 January 2025)

0

Friday Sermon

24 January 2025

Muhammadsa: The Great Exemplar

Hazrat Khalifatul Masih V delivering the Friday Sermon

After reciting the tashahhud, ta‘awwuz, and Surah al-Fatihah, Hazrat Khalifatul Masih Vaa stated:

Expeditions from the time of the Holy Prophetsa are being discussed. In this context, the first expedition I am going to mention today is the Expedition of Kurz bin Jabir. This expedition took place in Shawwal in the sixth year after Hijra, heading towards the people of ‘Uraniyyin. (Al-Tabaqat Al-Kubra, Vol. 2, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, Beirut, p. 71)

Some believe that this was the Expedition of Sa’eed bin Zaid. However, the majority have said that this was the Expedition of Kurz bin Jabir. One tradition states that this was the Expedition of Jarir bin ‘Abdullah. However, this tradition has been rebutted as well. Jarir bin ‘Abdullah accepted Islam four years after this expedition. (Al-Sirah Al-Halabiyyah, Vol. 3, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, Beirut, p. 260)

The cause of this expedition was that some individuals came to the Holy Prophetsa. In Bukhari, under the Book of Jihad and the Book of Diyat [blood money], it is related by Hazrat Anasra that these eight individuals belonged to the tribes of ‘Ukl and ‘Urainah. According to Ibn Jarir and Abu ‘Awana, four belonged to ‘Urainah and three belonged to ‘Ukl, whereas the eighth did not belong to either of the tribes; his family background is unknown. They came to the Holy Prophetsa and conversed about Islam. In another narration, it is recorded that they accepted Islam and were all ill at the time. Abu ‘Awana has related that they were very weak, rather yellow in complexion and that their stomachs had become expanded. They said, “O Messengersa of Allah! Grant us protection and give us food.” As such, they were accommodated in an enclosure of Masjid Nawabi. When they recovered, the climate of Medina did not suit their body. That is, they recovered from their ailments and fatigue due to their thirst and hunger. However, in general terms, the climate of Medina did not suit them. According to Ibn Ishaq, they did not find the climate [of Medina] to be suitable and became weak. Although they recovered from one aspect, since their weakness was related to hunger, they fell ill due to other ailments. In any case, in one tradition it is stated that at that time, an illness broke out in Medina, known as Birsam. Birsam is an illness, which affects the brain and causes swelling on the head and the chest. They said, “This disease has already reached here and the climate of Medina does not suit us. We are livestock owners, not farmers. Kindly provide us with milk.” Upon this, the Holy Prophetsa said that he did not have anything else. However, they could go to the she-camels and thus he sent them to the pasture. In one narration, it is recorded that the Holy Prophetsa sent them to [the pasture of] Faifa-ul-Khabar. Faifa-ul-Khabar is a barren area near Medina.

In any case, from this narration, it appears that they did not stay long in Medina, but left rather quickly and their health improved after drinking the milk of the she-camels. In another narration, it is recorded that the Holy Prophetsa permitted them to go to the camels that had been allocated for charity so that they may drink their milk. As such, they went to these camels and drank their milk. When they recovered and their bodies returned to their normal state and their stomachs reduced in size, they reverted from Islam and drove those she-camels away. On one hand, we have the kind treatment of the Holy Prophetsa and on the other side, we have their behaviour of recovering and then being deceitful. It is related that the freed slave of the Holy Prophetsa, Yassar, and some of his comrades found them. This group of individuals had driven these she-camels away after reverting [from Islam] and took these camels with them. In any case, the Muslims challenged them and they fought them head-on. The [disbelievers] also fought them back. They severed the hands and feet of Yassar and pierced thorns into his tongue and eyes until he died. These people who had come and stolen the she-camels, they fought the Muslim keepers as well and killed them. They then turned to the shepherd and first killed Yassar and then killed the other shepherds as well. One individual came to the Holy Prophetsa and said, “They have killed my comrades!” One of them survived. He came to the Holy Prophetsa and said that they had taken the she-camels.

It is narrated by Muhammad bin Umar that a woman from the Banu Amr bin Awf, riding her donkey, came to a certain place and passed by Yassar, who was lying under a tree. When she passed by him, he had already passed away. She returned to her people and informed them about the incident. Thus, her people also came, and they carried Yassar’s body and brought him towards Quba.

There is a narration in Sahih Muslim, that some young men from the Ansar were present with the Holy Prophetsa, and he sent them. In one narration, it is mentioned that the Holy Prophetsa sent twenty horsemen to follow their tracks, meaning that after they had left and the news reached him, he sent people behind them to apprehend them.

Some of their names have also been recorded, including Salma bin Akwa’, Abu Ruham, Abu Dharr Ghiffari, Buraida bin Husaib, Rafi bin Maqees, his brother Jundub, Bilal bin Harith, Abdullah bin Amr bin Awf Muzani, Juwal bin Suraqa Salbi, and Suwaid bin Sakhr Juhni. All of these individuals were from among the Muhajireen, and the Holy Prophetsa appointed Kurzan bin Jabir Fihri as their leader.

The Holy Prophetsa sent them to pursue the enemy and also sent a tracker with them to follow their footprints. The Holy Prophetsa prayed against the enemies, saying: “O Allah, cause them hindrance in their path and make it even restricted for them than the hide of a camel,” meaning that they should not be able to travel further. Allah the Almighty caused them to lose their way, and they were caught the same day. When the day rose, they were brought before the Holy Prophetsa. These 20 individuals captured them and brought them to him.

In one narration, it is mentioned that Kurz bin Jabir and his companions searched for them until nightfall; thus, they spent the night in Harra. Then morning came, but they did not know where the enemy had gone. Suddenly, they saw a woman carrying shoulder meat of a camel. They captured her and asked, “What is this?” The woman replied, “I passed by a people who had slaughtered a camel, and they gave me this shoulder. They are in this wilderness.” They also gave her a piece of meat from the upper part of the leg, i.e., the thigh. She said, “When you see them, you will notice smoke.” Smoke will be rising from where they are seated.

The Companions departed and reached the group after they had finished eating. The Companions asked for their surrender. All of them were captured, and not one of them escaped. The Companions tied them up, placed them on their horses behind them, and brought them to Medina. The Holy Prophetsa was at a place called Righaba; this was adjacent to Jurf, which is located three miles from Medina.

Nonetheless, they took the captured men to the Holy Prophetsa. Hazrat Anasra narrates that he, along with some boys, followed them until they reached the Holy Prophetsa at a place where water flowed in the valley of Righaba. Thus, the Holy Prophetsa then ordered that iron rods be brought. They were heated. The Holy Prophetsa passed these heated rods over their eyes because they had inflicted the same cruelty upon the Muslim shepherds. According to one narration, when they were brought before the Holy Prophetsa, he ordered that one of their hands and the opposite foot be cut off, and their eyes be cauterised with the heated rods. They were left in the scorching sun until they perished.

Another narration mentions that heated rods were passed over their eyes, and they were left in the sun. They would ask for water, but they were not given any. Hazrat Anasra states that “I saw one of them licking the ground with his tongue due to extreme thirst, and also due to the heat so that he could be cooled, until they all died. Their wounds were not treated to stop the bleeding, nor were they given any medical treatment.

Abu Qilaba narrates that these were the individuals who committed murder, theft, and apostatised after accepting Islam, and they waged war against Allah and His Messengersa. Ibn Sireen mentions that this incident of the ‘Uraniyyin occurred before the revelation of the ruling regarding Islamic punishments. This entire incident took place in this manner. It appears on the surface as if the Muslims committed great cruelty. However, the Islamic injunctions were revealed later, which clarified the prescribed rulings about punishment. Allah the Almighty revealed the verse:

اِنَّمَا جَزٰٓؤُا الَّذِیۡنَ یُحَارِبُوۡنَ اللّٰہَ وَرَسُوۡلَہٗ وَیَسۡعَوۡنَ فِی الۡاَرۡضِ فَسَادًا اَنۡ یُّقَتَّلُوۡۤا اَوۡ یُصَلَّبُوۡۤا اَوۡ تُقَطَّعَ اَیۡدِیۡہِمۡ وَاَرۡجُلُہُمۡ مِّنۡ خِلَافٍ اَوۡ یُنۡفَوۡا مِنَ الۡاَرۡضِ ؕ ذٰلِکَ لَہُمۡ خِزۡیٌ فِی الدُّنۡیَا وَلَہُمۡ فِی الۡاٰخِرَۃِ عَذَابٌ عَظِیۡمٌ

“The recompense of those who wage war against Allah and His Messenger and strive to create disorder in the land is only this that they be slain, or crucified, or their hands and their feet be cut off on alternate sides, or they be expelled from the land. That is a disgrace for them in this world, and for them in the Hereafter is a great punishment.” (Surah al-Ma’idah, 5:34)

After this verse, the Holy Prophetsa did not cauterise anyone’s eyes, nor did he cut anyone’s tongues, nor gave a severer punishment than cutting off their arms and legs. And after this, he forbade mutilation to whatever army he would send. And after this, the Holy Prophetsa encouraged charity, and forbade mutilation. Muhammad bin Umar, Waqidi, and Ibn Sa’d narrate that they had stolen fifteen camels from the fields. (Subul Al-Huda Wa Al-Rishad, Vol. 6, p. 122, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, Beirut, pp. 115-117; Sahih Muslim, Kitab-ul-Qasama wa Al-Muharabin, Hadith: 3150, Vol. 9, Noor Foundation, p. 13; Mu’jam-ul-Buldan, Dr Ghulam Jilani Barq, p. 263; Furhang-e-Sirat, Zawar Academy, p. 87)

Nonetheless, this was the manner in which treated the Muslims, so the punishment given to them was equivalent to their actions. However, afterwards, in accordance with the Islamic law, such treatment was never repeated.

Though this is the answer [to the allegation], but a detailed response, and to some of the allegations of some of the critics who question why such a cruel punishment was given. Hazrat Mirza Bashir Ahmad Sahibra has given an excellent answer to this in Sirat Khatam-un-Nabiyyeen. He writes:

“These were very threatening days for the Muslims, because the whole land was ablaze with the fire of animosity, inflamed by the Quraish and the Jews. Moreover, according to their new policy, they had decided that instead of systematically attacking Medina, it should be harmed by secret methods. Furthermore, since deceit and treachery were inherent in the uncivilised tribes of Arabia, they were adamant in hurting the Muslims by any means possible. As such, the incident we are about to mention is but a link in this very nefarious chain of events, which came to an end in a terrible manner. The details are that in Shawwal 6 AH., a few men which were eight in number, from the tribes of ‘Ukl and ‘Urainah, came to Medina, and after expressing their love and affection towards Islam became Muslim. After a stay of some time, the climate of Medina affected their spleens and they suffered from a stomach virus. Using this as an excuse, they presented themselves before the Holy Prophetsa. They presented their illness and said, ‘O Messengersa of Allah! We are Bedouin people and have spent our time living with animals. We are not accustomed to the city life and therefore, we have fallen ill.’ The Holy Prophetsa responded, ‘If you feel ill in Medina, then go out of Medina and stay in the inhabitation of our cattle (He fulfilled the duty of hospitality and treated them with kindness.) and drink the milk of camels, etc., You shall become well (by living there).’ In another narration, it is recorded that they themselves requested, “O Messengersa of Allah! If you permit us we would like to go outside of Medina where your cattle are situated,” and the Holy Prophetsa permitted them to do so. In any case, they sought permission of the Holy Prophetsa and went to live in the pasture, which was inhabited by the camels of the Muslims.

“When these wretched people had set up camp and fully ascertained the state of affairs, and had recovered their health after living in the open climate and drinking the milk of camels, they suddenly attacked the shepherds of these camels one day and killed them. Moreover, in doing so, they were so cruel that first they slaughtered them like animals, and when there was still some life left in them, they pierced their tongues with sharp desert thorns so that when they made a sound or tossed and turned in the agony of thirst, these thorns would add to their suffering. Then, these barbarians did not suffice at this, but took hot iron rods and rubbed them into the eyes of the half-dead Muslims. In this manner, the innocent Muslims died tossing and turning in an open field. Among them was a personal servant of the Holy Prophetsa named Yassar, who was appointed to graze the camels of the Holy Prophetsa.

“When these savages had killed the Muslims in this barbaric manner, they gathered all the camels and took them away. These events were reported to the Holy Prophetsa by a shepherd who happened to escape to safety. The Holy Prophetsa immediately prepared a party of twenty Companions and sent them in pursuit. Although these people had already covered some ground, by God’s grace, the Muslims swiftly pursued them and managed to capture them. The Muslims tied them in ropes and brought them back. Until that time, no injunctions had been revealed to the Holy Prophetsa as to what should be done with an individual who commits such actions. Therefore, as per his old practice that until a new injunction was revealed in Islam, the way of the people of the book was followed according to Mosaic law, the Holy Prophetsa ordered that just as these cruel people had treated the Muslim shepherds, they too should be treated in retribution and in equal retaliation. (This was the teaching of Mosesas and this was acted upon until a new injunction was revealed.) In any case, this was done to serve as a lesson to others. Thus, almost in the same manner, these people were lowered into the pit of death in an open field outside Medina. However, God had decreed a different law for Islam, and so from thereon, even in a state of retribution and equal retaliation, the punishment of mutilation was forbidden. In other words, it was prohibited that the body of a criminal be disfigured in any way, or for body parts to be cut into pieces in a manner of retribution, etc.”

Hazrat Mirza Bashir Ahmad Sahibra further writes about this incident:

“We need not write extensively on this account, because the cruelty was instigated by the infidels towards the Muslims in this savage and barbaric manner without any just cause, purely out of animosity for Islam. Furthermore, whatever was done to them in punishment, was merely in retribution and equitable retaliation. Moreover, it was done in such a state when the entire land was ablaze with a fire of enmity towards Islam. Then, this decision was also in accordance with the Mosaic Law but even then, Islam did not uphold this law, and prohibited such a course of action in the future. In such circumstances, no reasonable individual can raise an objection. On this occasion, it should also be remembered that these men had come to Medina with evil intentions in the first place. Furthermore, they were most probably trained by their tribe to live among the Muslims and injure them. Additionally, it is very plausible that they harboured an evil intention against the Holy Prophetsa himself, but when they could find no opportunity in Medina, they proposed an undertaking outside the city. Their evil intention can also be gauged by the fact that the manner in which they dealt with the Muslim shepherds was not merely one of thieves and bandits, rather, it was an act of utter revenge. If they had initially become Muslims pure-heartedly and later on, after seeing the camels, their intentions had changed for the worse, then in such a case, what should have happened is that they should have taken these camels and ran off. If a shepherd had happened to become a hindrance, then at most, they should have killed him and left. However, the manner in which they killed the Muslim shepherd, and put their own selves in danger by prolonging this act of butchery and torturing the Muslims, evidently shows that this action was not the outcome of coincidental greed. Quite the contrary, it clearly possessed the character of animosity and was the result of heartfelt malice and long-standing rancour. In return for this ruthless action, whatever the Holy Prophetsa did was merely in retribution and equitable retaliation, according to the Mosaic Law, which existed prior to the revelation of Islamic teachings. However, shortly thereafter, Islamic injunctions were revealed and such punishment was declared unlawful, even as an act of retribution. As such, the words of Bukhari are as follows:

اَنَّ النَّبِّیَ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذٰلِکَ کَانَ یَحُثُّ عَلَی الصَّدَقَۃِ وَیَنْھٰی عَنِ الْمُثْلَۃِ

“‘After this instance, the Holy Prophetsa emphasised magnanimity and generosity, and prohibited mutilating the body of enemies in all circumstances.’

“Various Western research scholars, including Muir, have objected (as per their habit) that the manner in which these murderous pillagers were killed was cruel and barbaric. However, if all the facts are analysed in this case, the mantle of Islam remains absolutely untarnished. Actually, this was not the decision of Islam but of Mosesas, the Law of whom the Christian Messiah did not abrogate but upheld. Perhaps our opponents have the saying of the Christian Messiah in mind:

“‘If someone strikes you on the right cheek, turn to him the other also. And if someone wants to take your tunic, let him have your cloak as well. And if someone forces you to go one mile, go with him two miles.’

If so, then verily, our opposition has the right to raise this allegation, but the question is, whether any reasonable individual considers this teaching at all practical. Furthermore, in the last 1,950 years, has any Christian man, woman, Christian community or government acted upon this teaching? Undoubtedly, this teaching is a wonderful one to stand up at the pulpit and exhort in sermons. However, in practical life, this teaching holds no weight whatsoever, nor can a rational individual be prepared to act upon it. Therefore, in such a case, to place these kinds of emotional models before oneself and make the Muslims the target of an allegation is but to furnish proof of one’s own ignorance. Of course, look at the Law of Mosesas, who, unlike Jesusas was a lawmaker and who understood the essence of the law. Alternatively, examine the practical conduct of the Christians and not just their claims. The truth shall become evident that pragmatically, no religion can compare with Islam because it does as it claims. It does not have double standards and its claims and actions are both so elevated, that no reasonable and unprejudiced individual can object to it. Quite the contrary, one is inclined to praise Islam, for like the Mosaic Law, it does not enjoin revenge in all circumstances and to wage the axe of retribution indiscriminately. Neither does it teach that punishment should never be administered, nor that when a criminal commits a crime, he should be supported and strengthened in his purpose (by not punishing him) in accordance with Christian Law. Instead, Islam forsakes these two extremes and presents a moderate teaching that is the basis of true peace in the world, which is:

وَجَزَـٰٓؤُاْ سَيِّئَةٖ سَيِّئَةٞ مِّثۡلُهَا ۖ فَمَنۡ عَفَا وَأَصۡلَحَ فَأَجۡرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ ۚ

“‘The punishment of an injury should be the like thereof and should be of equal intensity. However, if the circumstances are such that a probability of reformation exists by forgiveness or lenience, then forgiveness and lenience are the better course of action. Such an individual shall be deserving of a handsome reward from Allah.’

This is the teaching that Islam has presented in this regard and no reasonable individual can deny that this is an unrivalled teaching, that has taken into consideration all aspects of human need. Furthermore, even in the case of punishment, it has set the restriction that appropriate bounds should not be exceeded and it has outrightly condemned the barbaric acts of mutilation, etc. In comparison to this, despite the ‘exemplary teaching’ of Jesus Christas, the actual behaviour that Christians have shown towards their enemies and the atrocities which they have committed during wars, are an open page in history, the repetition of which is not required here.” (Sirat Khatam-un-Nabiyyeen, pp. 744-747)

I shall now mention another expedition, which is called the Expedition of Dhi Qard. There are differing opinions among historians and scholars of Hadith in relation to when it took place. Scholars of hadith are of the opinion it took place after the Treaty of Hudaibiyah and before the Battle of Khaybar, between Dhu al-Qa’dah 6 AH and Muharram 7 AH. This is what the scholars of Hadith have settled on, whereas historians believe it happened after the Expedition of Lihyan, i.e., the expedition that took place in Jumada al-Ula 6 AH.

According to Imam Bukhari and Imam Muslim, the Expedition of Dhi Qard took place three days before the Battle of Khaybar. Furthermore, they mentioned that it took place after the Treaty of Hudaibiyah and before the Battle of Khaybar. Allamah Ibn Hajr al-Asqalani has written that the narration of Iyas bin Salamah, which Imam Ahmad and Imam Muslim have related, supports the fact that this expedition took place three days before the Battle of Khaybar. In the narration, Hazrat Salamah bin Akwa’ra has mentioned the Treaty of Hudaibiyah first, then the incident of Dhi Qard. In the end, he mentioned that they returned to Medina thereafter, and remained in Medina for three days before departing towards Khaybar.

Conversely, the historians Allamah Ibn Ishaq and Ibn Sa’d have stated that the Expedition of Dhi Qard took place in 6 AH, prior to the Treaty of Hudaibiyah. (Subul Al-Huda Wa Al-Rishad, Vol. 5, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, Beirut, p. 106; Sirah Al-Nabwaiyyah, Ibn Kathir, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, Beirut, pp. 365 and 375; Sharah Zurqani al-Mawahib al-Ladunniyyah, Vol. 3, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, Beirut, p. 109)

Hazrat Mirza Bashir Ahmad Sahibra has not written extensive details about this; however, where he wrote the headings in the latter part of his book, he mentioned that the Expedition of Dhi Qard took place before the Battle of Khaybar, in Muharram 7 AH. (Sirat Khatam-un-Nabiyyeen, p. 837)

The Expedition of Dhi Qard is also known as the Expedition of Ghabah because the she-camels of the Holy Prophetsa would graze there. Ghabah was a field four miles from Medina in the direction of Syria, behind the Uhud Mountain. It is called the Expedition of Dhi Qard because the Holy Prophetsa pursued Uyainah bin Hisn until Dhi Qard, after he had attacked and stolen the Holy Prophet’ssa she-camels. Dhi Qarad is a spring approximately 12 miles from Medina. (Sharah Zurqani al-Mawahib al-Ladunniyyah, Vol. 3, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, Beirut, p. 109; Furhang-e-Sirat, Zawar Academy, pp. 56 and 217)

The details of this are as follows:

The Holy Prophetsa had 20 she-camels and some other camels which would graze in the fields of Baida, in the direction of Khaybar from Medina, and from Baida to the opposite mountain. A year of drought struck that place, and so they were brought towards Ghabah. A shepherd would go every day after Maghrib to milk them and bring the milk back to the Holy Prophetsa. (Subul Al-Huda Wa Al-Rishad, Vol. 5, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, Beirut, p. 95; Sirat Encyclopaedia, Vol. 7, Dar-ul-Islam, Riyadh, p. 463)

Uyainah bin Hisn Fazari, along with 40 riders of the Ghatafan tribe, attacked them and stole the camels.

According to one narration, their leader was Uyainah’s son, Abdur Rahman, whilst Uyainah was present in a location further back to support them. During the attack, the enemies killed the son of Abu Dharr, who was the shepherd of the camels, and they took Abu Dharr’s wife, Laila, as a captive. Even though the wife of Abu Dharr’s son was also there, she managed to save herself from the enemy. (Sharah Zurqani al-Mawahib al-Ladunniyyah, Vol. 3, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, Beirut, pp. 111-112; Subul Al-Huda Wa Al-Rishad, Vol. 5, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, Beirut, p. 95)

Who was Uyainah bin Hisn? It is recorded in relation to him that he was the chieftain of the Banu Fazarah tribe on the occasion of the Battle of the Confederates. During the Battle of the Confederates, when three battalions of the enemy joined with the Banu Quraizah with the intention of launching a fierce attack on Medina, Uyainah was the commander of one of those battalions. (Hazrat Syedna Abu Bakr Siddiqra, Muhammad Husain Haikal, Book Corner Showroom, p. 139)

After the Conquest of Mecca, Uyainah bin Hisn accepted Islam.

According to one narration, Uyainah accepted Islam prior to the Conquest of Mecca and even participated in it. He also participated in the Battles of Hunain and Ta’if. The Holy Prophetsa sent him along with 50 riders to punish the Banu Tamim tribe. There were no Muhajir or Ansar Companions with him. The cause for this expedition was that the Banu Tamim tribe prevented the alms collector of the Holy Prophetsa from taking the alms. Then, in the era of Hazrat Abu Bakr Siddiqra, Uyainah also fell prey to the sedition of apostasy, and he joined with Tulaihah when he claimed prophethood. At first he became a Muslim, but then became an apostate and pledged allegiance to Tulaihah. He was later taken captive to Hazrat Abu Bakr Siddiqra, and he granted him a favour and released him. He therefore re-accepted Islam. (Al-Sirah Al-Halabiyyah, Vol. 2, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, Beirut, p. 376; Al-Isaba Fi Tamyeez Al-Sahaba, Vol. 4, Dar-ul-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, p. 639; Zia-un-Nabi, Vol. 4, Zia-ul-Quran Publications Lahore, pp. 566-567) 

His standard of faith wavered here and there.

It is mentioned in a narration that the Holy Prophetsa refrained Hazrat Abu Dharr Ghaffarira from going to Ghabah, but despite the warning of the Holy Prophetsa, Hazrat Abu Dharr Ghaffarira went to Ghabah anyway. The details of this are recorded that prior to Uyainah’s attack, Hazrat Abu Dharrra sought permission from the Holy Prophetsa to go to the grazing grounds of his she-camels. The Holy Prophetsa replied, “I fear for you lest the enemy attacks you from that direction, for we are not secure from Uyainah and his allies, and this place is also in that direction.” Hazrat Abu Dharrra insisted, but the Holy Prophetsa said, “I fear that they may kill your son and take your wife as a captive, and you will return with nothing but a staff in your hand.” Hazrat Abu Dharrra states, “How peculiar is my case that the Holy Prophetsa was stating that he feared for me and I was insisting. And by God, it transpired exactly as the Holy Prophetsa had stated. I was home when the she-camels of the Holy Prophetsa had already been brought back to the grazing field. They had been provided to drink (i.e., they were given water and food, etc.), and they had been milked. Then we went to sleep, and during the night, Uyainah attacked us with 40 riders. They stopped and called out. So my son went out, and they killed him.” (Subul Al-Huda Wa Al-Rishad, Vol. 5, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, Beirut, p. 95)

In relation to this, there is mention of Salamah bin Akwa’ going out in pursuit of the enemy.

It is mentioned in Sahih al-Bukhari that Salamah bin Akwa’ narrates:

“Once, I departed before the first Adhan of the Fajr Prayer. The she-camels of Allah’s Messengersa used to graze at a place called Dhi Qard. (A servant of the Holy Prophetsa named Rabah was also with Hazrat Salamahra. He continues) A servant of Abdur-Rahman bin Auf met me and said, ‘The she-camels of Allah’s Messengersa had been taken away by force.’ I asked, ‘Who had taken them?’ He replied, ‘The people of Ghatafan.’ (Hazrat Salamahra then said) I made three loud cries [to the people of Medina], saying, ‘O Sabahah!’ (These are words expressed at a time of danger. He continues) I made the people of Medina hear me. (He cried out loud so that they would reach there. His voice was very loud. He then sent Rabah to inform the Holy Prophetsa and then says) Then, I rushed onward and caught up with the thieves while they were watering the camels. I started throwing arrows at them as I was a good archer and I was saying, ‘I am the son of al-Akwa’, and today the wicked people will perish.’ (He went out alone to confront them.) I kept on saying that. When I would be in the trees, I would shoot arrows at them, and when narrow valleys came, I would climb the mountain and throw rocks at them, until I was able to retrieve all of the she-camels from them.”

In Sahih Muslim, the following words are recorded, “I would pursue them in this manner until there was no she-camel of the Holy Prophetsa which I left behind. I also took 30 sheets of cloth from them, which they dropped to lighten their loads whilst fleeing.

I would place a rock upon whatever they discarded so that the Holy Prophetsa and his Companions could identify [the trail]. I continued to pursue them and kept shooting arrows at them. He engaged with them single-handedly.” (Sahih Bukhari, Kitab-ul-Maghazi, Hadith 4194; Sahih Muslim, Kitab-ul-Maghazi, Hadith 3358, Vol. 9,  Noor Foundation, pp. 227-228 and 233 [footnote]; Subul Al-Huda Wa Al-Rishad, Vol. 5, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, Beirut, pp. 96-97; Ghazwat Wa Siraya, Allamah Muhammad Azhar Fareed Shah, Fareediyah Publishers Sahiwal, pp. 305-306)

According to historical accounts and at the commentaries of other narrations of Hadith, it is stated that not all the camels were retrieved; some camels were successfully taken away by the enemy. (Subul Al-Huda Wa Al-Rishad, Vol. 5, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, Beirut, p. 107)

On the other hand, when the news of this incident reached the Holy Prophetsa, an announcement was made in Medina, declaring a time of danger. A call was raised:

یَا خَیْلَ اللّٰہِ ارْکَبِیْ

Meaning, “O horsemen of Allah, ride forth”. Immediately, horsemen began gathering around the Holy Prophetsa. Hazrat Miqdadra was the first to arrive, followed by Hazrat ‘Abad bin Bishrra, Sa’d bin Zaid, Usaid bin Hudair, Okashah, Muhriz bin Nazla, Abu Qatadah, and Abu Ayyash.

The Holy Prophetsa appointed Hazrat Sa’d bin Zaidra as the commander and instructed, “Go forth in pursuit of the enemy, I will join you with the others.” The Holy Prophetsa told him to proceed and that he would join him afterwards. The Holy Prophetsa then proceeded with a contingent of five hundred Companions – though some narrations mention the number as seven hundred. He appointed Hazrat Ibn Umm Maktumra as his deputy in Medina and left Hazrat Sa’d bin ‘Ubadahra with three hundred Companions to protect the city. The Holy Prophetsa tied a flag to the spear of Hazrat Miqdad bin Aswadra. (Sharah Zurqani al-Mawahib al-Ladunniyyah, Vol. 3, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, Beirut, p. 113; Subul Al-Huda Wa Al-Rishad, Vol. 5, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, Beirut, pp. 96-97)

An incident from this campaign is mentioned as follows: Ibn Ishaq narrates that the Holy Prophetsa said, “O Abu Ayyash, why don’t you give your horse to someone who is a better rider than you so that they may pursue the enemy?” Hazrat Abu Ayyashra replied, “O Messengersa of Allah, I am the best rider.” He says, “After saying this, I spurred my horse forward but it threw me to the ground after just fifty yards. I was astonished that the Holy Prophetsa had been saying that I should give the horse to a more experienced rider, while I said that I was the most experienced rider.” Then the Holy Prophetsa gave his horse to Hazrat Mu‘adh bin Ma‘isra. (Subul Al-Huda Wa Al-Rishad, Vol. 5, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, Beirut, pp. 97-98)

Hazrat Salamahra, who was in pursuit of the enemy, narrates that as the day progressed, the leader of the enemy, ‘Uyainah, arrived to assist his men. This shows that ‘Uyainah was present there himself and was in a narrow mountain pass. He says, “I climbed a hill, and ‘Uyainah asked his companions, ‘Who is this?’ They replied, ‘This is the one who has been chasing us since morning, shooting arrows at us, and reclaiming the stolen animals. He has taken all of our belongings.’

“‘Uyainah remarked, ‘If he was not certain that others were following him, he would have left you alone by now.’ He was intelligent and told them that another army was on its way. He said to his companions, ‘A few of you should go to him.’ Hence four of them came to me and climbed the hill. I asked them if they knew me, to which they asked, ‘who are you?’ I replied, ‘I am Ibn Akwa‘. By the One who honoured the Holy Prophetsa, none of you can capture me, and if I pursue anyone, they cannot escape me.’

“One of them said, ‘Indeed, I also feel the same way,’ and they retreated out of fear.” This is a narration from Sahih al-Bukhari. (Sahih al-Bukhari, Kitab-ul-Maghazi, Hadith 4194; Subul Al-Huda Wa Al-Rishad, Vol. 5, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, Beirut, p. 96)

Hazrat Salamahra further narrates, “I remained there until I saw the horsemen dispatched by the Holy Prophetsa prior to his own departure, emerging from among the trees. Leading them was Muhriz bin Nazla, followed by Akhram Asadi, then Abu Qatadah Ansari, and finally Miqdad bin Aswad.

“I took hold of the reins on Akhram’s horse, saying, ‘O Akhram, beware of them, lest they kill you (he should not go forth but should wait) until the Holy Prophetsa and his Companions arrive.’ He replied, ‘O Salamah, if you believe in Allah and the Last Day, and you know that Paradise is true and Hell is true, then do not come between me and martyrdom.’ He spoke with great courage. Upon this he let him go.

“Akhram and ‘Abdur Rahman bin ‘Uyainah then came face to face. He injured both ‘Abdur Rahman and his horse but ultimately Abdur Rahman struck him with a spear and martyred him. ‘Abdur Rahman then took Akhram’s horse and fled. Another narration states that Hazrat Akhramra was martyred by Aubar, who was accompanied by his son on the same camel. Hazrat Okashahra killed both of them with a single attack of his spear.

“Yet another account attributes Hazrat Akhram’sra martyrdom to Mas‘adah. There is also mention of a dream about the incident of this martyrdom. A day before fighting against the enemy, Akhram had seen a dream in which the heavens opened for him, and he ascended through the skies until he reached the seventh heaven and then reached the highest stage of connection with God. He was told, ‘This is your destination.’ When he shared this dream with Hazrat Abu Bakrra, he said, ‘May your martyrdom be blessed.’ He was martyred a day later.

“Hazrat Abu Qatadahra arrived shortly after Hazrat Muhrizra. The horseman of the Holy Prophetsa, i.e., Hazrat Abu Qatadahra engaged in combat with ‘Abdur Rahman bin ‘Uyainah. They began jousting, during the fight, ‘Uyainah’s son severed the legs of Abu Qatadah’s horse. Despite this, Hazrat Abu Qatadahra killed him and mounted his enemy’s horse. (Sahih Muslim, Vol. 9, Kitab-ul-Jihad Wa Al-Sayr, Hadith 3358, pp. 233-235; Sharah Zurqani al-Mawahib al-Ladunniyyah, Vol. 3, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, Beirut, p. 113; Subul Al-Huda Wa Al-Rishad, Vol. 5, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, Beirut, pp. 98-99)

There is also mention of Hazrat Abu Qatadah’sra battle with Mas’adah Fazari.

According to one narration, when Hazrat Abu Qatadahra learned about the enemy’s attack, the Holy Prophetsa set out from Medina along with his Companions towards Zubab – a small black mountain along the route of Mount Uhud when coming from Thaniyatul Wada. Abu Qatadah went to him and the Holy Prophetsa said, “O Abu Qatadah, go forth, and Allah will help you.”

Hazrat Abu Qatadahra says that he set out accompanied by one other person and they swiftly reached the enemy. Abu Qatadah’s companion said, “What do you think Abu Qatadah? We do not have the strength to fight them.” He said, “Are you saying that I should wait until the Holy Prophetsa?” In other words, he should wait for the reinforcement of the entire army rather than just them two waging an attack. Abu Qatadah says, “I said that I wished for him to attack from one side and I would attack from the other.” Then the two launched an attack and created difficulty for the enemy. The enemy shot arrows at them as a result of which an arrow struck him in the forehead. Hazrat Abu Qatadahra says, “I pulled the arrow out and it felt as if I had taken out a piece of iron. I pressed forward and a swift horseman came before me who was clad in armour. He recognised me but I did not recognise him. He said, ‘O Abu Qatadah, Allah has caused you and I to meet.’ He removed the armour from his face and he turned out to be Mas’adah Fazari. He said, ‘What do you prefer? A sword fight? Jostling? How would you like to fight? Do you want to use swords, spears or do you prefer to wrestle?’ I said it was up to him and that he could choose whatever he liked. He said, ‘Then wrestling it is.’ (These were the unique ways of warfare at the time.) He dismounted his animal as did I. I tied my horse to a tree and also left my weapons there and he followed suit. Then we began fighting, and Allah granted me victory over him. I was on top of him and I intended to get up, take my sword and he too should get his. We were between the two armies and therefore any one of us could have been attacked. Something hit my head and we reached the weapons of Mas’adah whilst fighting. I extended my hand and took hold of his sword. When he saw me holding his sword in hand, he said, ‘O Abu Qatadah, spare me.’ I said, ‘No, now you shall be condemned to hell’ and then killed him. I wrapped him in my sheet and wore his clothes myself and took his weapons. I rode on his horse, because when we were fighting, my horse had run towards the enemy and they hamstrung it. I quickly continued onwards and took hold of Mas’adah’s nephew, who had another 17 horsemen with him. I indicated to them and they waited. Then, when I got close to them, I attacked them and I struck Mas’adah’s nephew with a spear and broke his neck. His comrades fled and I took possession of the camels which the enemy had left at the time of the attack of Hazrat Salama bin Akwa’ra.” (Subul Al-Huda Wa Al-Rishad, Vol. 5, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, Beirut, pp. 99-100; Furhang-e-Sirat, Zawar Academy, p. 125; Sahih al-Bukhari, Kitab-ul-Maghazi, Hadith 4194)

There are remaining details regarding this battle that will, insha-Allah, be mentioned in the future.

(Official Urdu transcript published in the Daily Al Fazl International, 14 February, pp. 2-7. Translated by The Review of Religions.)